Your understanding of the out of plane shear stress is correct. The software assumes an element of unit width ( may be 1 ft or 1 inch wide depending on what units are being used) and reports the stress over that width. So if you multiply the SQX or SQY by a certain plate width and the thickness of the plate, you would end up with the shear force over the considered width, as you have mentioned.
↧